Присоединяйтесь и анализируйте фармрынки Украины и мира вместе с нами!

Присоединяйтесь и анализируйте фармрынки Украины и мира вместе с нами!

Либо авторизируйтесь через

  • Дата
  • Компания Perekladu.com
  • Регион Бровари
  • Занятость повна зайнятість
  • Опыт від 2 років
  • Образование вища
  • Зарплата: ставка + % от выполненной работы

Редактор переводов (английский язык)

Бюро переводов Perekladu.com в поисках грамотного редактора текстов. Работа в офисе в г. Бровары. Желательные тематики: маркетинг, бизнес, финансы, юридическая, медицина.
Требования:
• Филологическое образование, наличие диплома
• Знание английского, русского, украинского языков на высоком уровне
• Внимательность
• Грамотность
• Ответственность
• Уверенный пользователь ПК
• Желательно использование Традос или прочих CAT Tools
Обязанности:
• Вычитка готовых переводов
• Своевременная сдача
• Качественная редактура текстов
• Проверка единства терминологии
• Проверка форматирования и его корректировка при необходимости
• Исправление лингвистических ошибок (смысловых, стилистических, орфографических, грамматических, пунктуационных)
• Выполнение переводов
Мы предлагаем:
• Регулярное наличие заказов
• Своевременная оплата
• Проекты переводов для известных международных компаний
• Официальное оформление
• Комфортный офис и дружный коллектив
• Зарплата состоит из ставки + % от выполненной работы
Вместе с резюме просьба высылать выполненное тестовое задание — задание на перевод и на вычитку готового перевода. Тестовое задание скачайте по ссылке.
Решение о работе будет приниматься на основании качества выполненного тестового перевода.
Присылайте ваше резюме вместе с тестовым заданием на buro @ perekladu.com
Резюме без тестового перевода не рассматриваются.
О бюро: Сайт perekladu.com
Клиенты: Pfizer, Carlsberg, Delta Wilmar, Reynaers, L`Oreal, FM Logistic, Юрія-Фарм, Beiersdorf, Winner и пр.
Все детали по тел. 068−605−23−90, 073−102−53−90
Вернуться к списку вакансий
поделитесь с другими
Версия для печати

хотите всегда быть в курсе последних новостей и событий на фармрынке украины? Подпишитесь на нашу рассылку:

следите за нами
в соцсетях:

Нашли опечатку?
Ctrl+Enter

Система Orphus

© 2007 - 2018. Первый независимый фармацевтический бизнес-портал.

Использование материалов сайта без согласования с администрацией запрещено.